FILMING LAB

Próximos eventos

LAB 1

Autodescripción fílmica consciente: autocensura y estereotipos femeninos

Guiado por Olalla Luque Colmenero y Silvia Soler Gallego (Kaleidoscope Access)

20 febrero 2025

Facultad de Traducción e Interpretación

Descripción

La autodescripción fílmica es un tipo de traducción intersemiótica, que traduce las imágenes en palabras, utilizada en el cine para que las personas ciegas o con baja visión puedan hacerse una imagen mental de lo que sucede en pantalla. Sin embargo, como cualquier elemento de nuestra sociedad, no escapa de la influencia del machismo, que encuentra en la audiodescripción a veces un lugar idóneo donde campar a sus anchas.

En este taller podremos analizar ejemplos de audiodescripciones fílmicas de los últimos años de forma crítica, conocer las herramientas y las técnicas de las que disponemos para audio-describir y analizar los textos y llevar a cabo prácticas de audiodescripción consciente para luchar contra esos estereotipos.

LAB 2

Objetos cinematográficos: De la pantalla a la pintura

Guiado por Alejandra Vera, Paulina Silva y Tatiana Fernández (La Raíz Lab)

4 y 5 abril 2025

Espacio La Raiz Lab

Descripción

Este laboratorio propone un viaje interdisciplinario donde se explorará el papel simbólico, narrativo y emocional de los objetos en el cine, para luego trasladar esa reflexión a una creación pictórica.

A través de un enfoque teórico-práctico, los participantes analizarán el por qué los objetos trascienden su función utilitaria para convertirse en elementos clave que definen personajes, ambientan épocas, desencadenan conflictos o encapsulan temas universales.

LAB 3

Fotografía y cine

Guiado por Rocío Mesa (cineasta)

15 mayo 2025

Espacio La Raíz Lab

LAB 4

Cine Analógico Feminista

Guiado por Ana Cayuela (cineasta) y Cecilio Puertas (Fotógrafo)

30 mayo 2025

Escuela Social de Fotografía- La Ampliadora

LAB 5

Etnografía y Cine